Contenido
Saludos........................................................4
Para su seguridad.......................................8
Soporte .................................................... 12
Ayuda ......................................................................................12
Principios básicos ................................................................12
Aplicaciones adicionales ...................................................12
Servicio de atención al cliente de
Nokia e información de contacto ...................................12
Su Nokia N81.......................................... 13
Bienvenida .............................................................................13
Ajustes ....................................................................................13
Transferir contenido de otro dispositivo .......................13
Principales indicadores ......................................................15
Tecla de desplazamiento Navi™ ......................................16
Menú multimedia ................................................................17
LED de ahorro de energía ..................................................17
Control de volumen y del altavoz ...................................17
Manos libres portátil ..........................................................18
Prolongar la duración de las baterías ............................18
Mapas .....................................................................................19
Descargar............................................................................... 19
Actualizaciones de software ............................................ 19
Música ......................................................21
Reproductor música ........................................................... 21
Tienda de música de Nokia............................................... 26
Radio....................................................................................... 27
Nokia Podcasting................................................................. 29
Juegos .......................................................33
Guía (agenda de teléfonos) ....................34
Guardar y editar nombres y números............................ 34
Copiar contactos ................................................................. 35
Asignar señales de llamada para contactos ................ 36
Crear grupos de contactos................................................ 36
Mensajes ...................................................38
Escribir texto ........................................................................ 39
Escribir y enviar mensajes................................................. 39
Buzón de entrada: recibir mensajes............................... 41
Buzón de correo................................................................... 42
Escuchar mensajes.............................................................. 44
Consulta de mensajes en una tarjeta SIM ...................44
Ajustes de los mensajes.....................................................44
Galería ......................................................50
Ver y examinar archivos ....................................................50
Cesta de impresión..............................................................52
Álbumes..................................................................................52
Edición de imágenes...........................................................53
Editar un videoclip ..............................................................54
Diapositivas...........................................................................55
Presentaciones .....................................................................56
Impresión de imágenes......................................................56
Imprimir en línea .................................................................57
Compartir en línea ..............................................................58
Red propia con la Galería..................................................58
Cámara......................................................60
Hacer fotos............................................................................60
Hacer fotos en una secuencia..........................................65
Para salir en la foto: temporizador ................................66
Sugerencias para hacer buenas fotografías.................66
Grabar vídeos........................................................................67
Web...........................................................71
Navegar por la Web............................................................71
Seguridad de conexión ......................................................74
Vista Favoritos ..................................................................... 74
Finalizar una conexión ...................................................... 75
Ajustes.................................................................................... 76
Herramientas............................................78
Gestor de archivos .............................................................. 78
Herramienta Tarjeta de memoria ................................... 78
Comandos de voz ................................................................ 79
Conexiones ...............................................80
LAN inalámbrica .................................................................. 80
Conectividad Bluetooth..................................................... 82
Gestor de conexiones......................................................... 86
USB.......................................................................................... 87
Conexiones de PC................................................................ 87
Gestor de dispositivos........................................................ 88
Red propia ............................................................................. 89
Teclado inalámbrico ........................................................... 92
Sincronización...................................................................... 92
Aplicaciones .............................................93
Reloj ........................................................................................ 93
Calculadora........................................................................... 94
Notas ...................................................................................... 94
Gestor de aplicaciones....................................................... 94
Agenda ................................................................................... 96
Grabadora ..............................................................................98
RealPlayer ..............................................................................98
Adobe Flash Player ..............................................................99
MI: mensajes instantáneos...............................................99
Nokia Lifeblog.................................................................... 103
Gestión de derechos digitales ....................................... 106
Adobe Reader..................................................................... 107
Conversor ............................................................................ 108
Personalización del dispositivo ............ 109
Modos: definir señales .................................................... 109
Señales 3D .......................................................................... 111
Cambiar el aspecto del dispositivo.............................. 111
Modo en espera activo.................................................... 112
Realización de llamadas ....................... 113
Llamadas de voz................................................................ 113
Videollamadas ................................................................... 119
Uso compartido de vídeo................................................ 121
Responder o rechazar llamadas.................................... 123
Registro ............................................................................... 124
Ajustes ................................................... 127
Generales ............................................................................ 127
Teléfono............................................................................... 133
Conexión..............................................................................136
Aplicaciones........................................................................141
Resolución de problemas: preguntas
y respuestas........................................... 142
Información sobre la batería ............... 146
Carga y descarga ...............................................................146
Normas de autenticación para baterías Nokia .........147
Cuidado y mantenimiento.................... 148
Información adicional sobre
seguridad ............................................... 150
Índice ..................................................... 154
8