٤
ﺎﹰﺒﺣﺮﻣ
.Nokia N81 ـﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ .Nokia N81-3 :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ
!ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻠﺴﺘﻠﻟ ﺍﹰﺯﺎﻬﺟ Nokia N81 ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺔﺻﻮﺑ ٢٫٤ ﺱﺎﻘﻤﺑ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣﻭ ﺔﻘﻴﻧﺃﻭ ﺔﻴﺑﺎﻴﺴﻧﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺏﺎﻌﻟﺃﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﺑ ﻊﺘﻤﺗ
.ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ *Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﻳﻭ .ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ Nokia N81 ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ
ﻦﻣ ﺎﹰﺒﻌﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ N81 ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﺋﺍﺮﺷﻭ ﺎﻬﺤﻔﺼﺘﻟ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻥﻮﻴﻠﻣ
.Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﻚﺤﻨﻤﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻴﻓﺍﺮﺟ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﻭﺮﻌﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍﻭ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺡﺮﻤﻠﻟ ﺍﹰﺪﻳﺪﺟ ﺎﹰﻘﻳﺮﻃ
ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗﻭ ﺍﹰﺮﺷﺎﺒﻣ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﺗ
.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ
!ﺃﺪﺒﻳ ﺡﺮﻤﻟﺍ ﻉﺩ
.www.nokia.com/music ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﻙﺪﻠﺒﺑ Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ*
٤ ............................................................................ ﺎﹰﺒﺣﺮﻣ
٨ ......................................................................ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ
١١ .......................................................................... ﻢﻋﺪﻟﺍ
١١ .........................................................................................ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
١١ ...............................................................................................ﺃﺪﺒﺘﻟ
١١ .........................................................................ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
١١ ...........................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ Nokia ﻢﻋﺩ
١٢ ....................................................Nokia N81 ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
١٢ .............................................................................................ﺎﹰﺒﺣﺮﻣ
١٢ .......................................................................................... ﻂﺒﻀﻟﺍ
١٢ ...........................................................ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻧ
١٤ ...................................................................ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
١٥ ................................................................. Navi™ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
١٥ ...........................................................ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
١٥ ..................................................ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
١٦ ................ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
١٦ ................................................................................. ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
١٧ .....................................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ
١٧ .........................................................................................ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
١٧ .............................................................................. ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
١٧ ..........................................................................ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
١٩ .................................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
١٩ ......................................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﹸﻣ
٢٣ ....................................................... Nokia Music Store ﻖﻴﺒﻄﺗ
٢٤ ............................................................................................ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ
٢٦ ......................................................................................Nokia ﺚﺑ
٣٠ ........................................................................ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
٣١ ............................................(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ
٣١ ...................................................ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﻆﻔﺣ
٣٢ ............................................................................... ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺦﺴﻧ
٣٣ ....................................................... ﺀﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻧﺭ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ
٣٣ ............................................................. ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ
٣٤ .......................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
٣٥ ......................................................................................ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ
٣٥ ................................................................ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ
٣٦ ................................................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﺍ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
٣٧ ................................................................................ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
٣٩ .................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
٣٩ ................................SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ
٤٠ .............................................................................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٤٥ .................................................................. ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ
٤٥ ...........................................................ﺎﻬﺤﻔﺼﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ
٤٧ ...............................................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻠﺳ
٤٧ ....................................................................................... ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
٤٧ .................................................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ
٤٨ ................................................................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ
٥٠ .............................................................................. ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ
٥٠ ...................................................................... ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ
٥١ ................................................................................. ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٥١ ...........................................................................ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
٥٢ ....................................................................... ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
٥٢ ................................................ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
٥٤ ...................................................................... ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
٥٤ ................................................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
٥٨ ...........................................................ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
٥٩ ...........................ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ - ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ
٥٩ .........................ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
٦٠ ...........................................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
٦٣ ...........................................................................ﺐﻳﻮﻟﺍ
٦٣ .................................................................................ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ
٦٦ ..............................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
٦٦ ................................................................ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
٦٧ ................................................................................ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ
٦٧ .......................................................................................... ﻂﺒﻀﻟﺍ
٦٩ ......................................................................... ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
٦٩ ................................................................................ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ
٦٩ ........................................................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺍﺩﺃ
٧٠ .............................................................................ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ
٧١ ....................................................................ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
٧١ .............................................................. ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ
٧٣ ......................................................................... Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ
٧٦ .................................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺮﻳﺪﻣ
٧٧ ............................................................................................... USB
٧٧ .......................................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
٧٨ .................................................................................. ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ
٧٨ ........................................................................ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
٨١ .........................................................ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
٨٢ ...........................................................................................ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
٨٣ .................................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
٨٣ ..........................................................................................ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
٨٤ ........................................................................................ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ
٨٤ .......................................................................................ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
٨٤ ...........................................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ
٨٦ ..........................................................................................ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
٨٧ .......................................................................................ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ
٨٧ ...................................................................................RealPlayer
٨٨ .................................................. Adobe Flash Player ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
٨٨ ......................................................... ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ - ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
٩١ ............................................................Nokia Lifeblog ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
٩٥ ...................................................................ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
٩٦ ............................................................................ Adobe Reader
٩٧ ..........................................................................................ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ
٩٨ ......................................................ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ
٩٨ ............................................................ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ - ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
٩٩ .....................................................................ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻤﻐﻧ
١٠٠................................................................... ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ
١٠٠..................................................................... ﻂﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
١٠٢ .....................................................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ
١٠٢..................................................................ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
١٠٧.......................................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
١٠٩ .......................................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
١١١......................................................ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ
١١٢........................................................................................ﻞﺠﺴﻟﺍ
١١٤ ......................................................................ﻂﺒﻀﻟﺍ
١١٤................................................................................................ﻡﺎﻋ
١١٩ ........................................................................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
١٢٢........................................................................................ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
١٢٦.................................................................................. ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
١٢٧ .......ﺝﻭ ﺱ :ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
١٣١ ................................................. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٣١..............................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗﻭ ﻦﺤﺷ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
١٣٢............................................................... Nokia ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻖﻴﺛﻮﺗ
١٣٣ ....................................................ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
١٣٥ ................................ ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١٣٨ ................................................................... ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
