١٣٣
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ ﺍﺬﻟ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺍﺮﺑﻭ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ
ﻞﻜﺑ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﺘﻠﻣﺎﻌﻣ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﻄﻣﻷﺍ ﻥﺇ .ﺎﹰﻓﺎﺟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
•
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﻣ ﻥﺩﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﻒﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﺩﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻠﺒﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ
ﻚﻟﺫﻭ .ﺔﺨﺴﺘﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﻐﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
•
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻝﺎﻤﺘﺣﻻ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﺇ .ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
•
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗﻭ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ
.ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﺏﱢﻭﺬﺗ ﻭﺃ ﻩﻮﺸﺗﻭ
ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
•
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺑﻮﻃﺭ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺄﺑ ﹰﺎﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ
.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
•
ﺪﻗ ﺔﻨﺸﺨﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ .ﻩﺰﻬﺗ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺪﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻘﺴﹸﺗ ﻻ
•
.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﺮﺴﻜﺗ
ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﺓﺰﻛﺮﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﻡﺪـﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ
ﻊﻨﻤﻳﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻕﻮﻌﻳ ﺪﻗ ﺀﻼﻄﻟﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﹺﻞ ﹾﻄﹸﺗ ﻻ
•
.ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻱﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺕﺎﺳﺪﻋﻭ ﺏﺮﻘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﺳﺪﻋ
.ﺀﻮﻀﻟﺍ
ﻥﺇ .ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻳﺪﺑ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
•
ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﻬﺘﻨﻳﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.ﺎﹰﻴﻠﺧﺍﺩ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ
•
.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﻦﻴﺣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
•
.ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ
ﻱﺃ ﻭﺃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﺗ
ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺽﺮﻋﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻄﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺗ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﳌﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺰﻣﺭ ﻙﺮﻛﺬﻳ
ﻲﻓ ﻥﺄﺑ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻊﻴﻤﺟ ،ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻝﻭﺩ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺎﻬﻌﻴﻤﲡ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻢﻛﺍﺮﳌﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ
.ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
١٣٤
ﺔﺤﺼﺑ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻱﺃ ﻊﻨﲤ ﻲﻜﻟ ﻊﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﺰﻌﺗﻭ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺌﺴﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﰋﺎﻧ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
ﻉﺯﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﳌ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ،ﺞﺘﻨﳌﺍ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .Nokia ـﻟ ﻲﻠﶈﺍ ﻞﺜﻤﳌﺍ ﻭﺃ ،ﲔﻌﻨﺼﳌﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻭﺃ Eco-Declaration ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
.www.nokia.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺑ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ