١٧
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ
LAN ﺔﻜﺒﺷﻭ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻥﺇ
ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺎﹰﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﻴﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣﺯ ﺔﻟﺎﻃﻹ .ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﻀﺑ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻢﻗ .ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺮﻈﻧﺍ .ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻧﺃ ﹰﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﺎﹰﻘﻴﺒﻄﺗ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ
.١٢٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،
"
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺰﺣ
"
،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .
ﻂﺋﺍﺮﺧ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻯﺮﺗ ﻥﺃ ،
ﻂﺋﺍﺮﺧ
ﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ Bluetooth GPS
ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑﻭ ﻥﺪﻤﻟ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗﻭ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
ﻦﻣ ﻕﺮﻃ ﻂﻴﻄﺨﺗﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻞﺤﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻁﺎﻘﻧﻭ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ
.ﺮﺧﻵ ﻊﻗﻮﻣ
ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﻥﺪﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﺃ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺀﺍﺮﺷ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻲﺗﻮﺻ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﺮﺠﺘﻣ ﻮﻫ (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ
.
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺟﻮﻟﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.ﻡﻮﺳﺭ ﺔﻳﺃ ﻊﻓﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻬﺘﻨﻳﺎﻌﻣ ﹰﺓﺩﺎﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻡﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻡﺪﻘﺗ ﺪﻗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺝﺎﺘﻧﺈﺑ Nokia ﻡﻮﻘﺗ ﺪﻗ
ﻩﺬﻫ ﺐﻠﻃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻦﺴﺤﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻭﺃ
Nokia ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺙﺪﺤﹸﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ،Nokia ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ،XP ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ Microsoft Windows 2000
Nokia N81
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
١٨
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛﻭ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ
،Nokia ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺙﺪﺤﹸﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nokia.com/softwareupdate ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia
ﺪﻘﻓ ،ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻢﻋﺪﺗ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
"
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ
"
ﺮﻈﻧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ
.٧٨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،
"
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
"
ﻭ
،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
*#
٠٠٠٠#
ﻞﺧﺩﺃ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ