.٧٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ،
"USB" ﺮﻈﻧﺍ .
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ
ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺮﺘﺧﺍ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ PictBridge ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺎﹰﻴﻟﺁ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ Nokia ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺒﻛ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻄﺨﻤﻟﺍ
ﺍﺫﺇ .ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻄﺨﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺢﻔﺼﺘﻠﻟ ﻭﺃ
ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﹴﺓﺪﺣﺍﻭ ﹴﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻡﺀﻼﺘﺗ ﻻ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ
<
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻂﺒﻀﻟ
،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻢﺛ ،
ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﺮﺘﺧﺍ ،ﻕﺭﻮﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
ﺀﺎﻐﻟﺇ
ﺮﺘﺧﺍ .
ﻖﻓﺍﻮﻣ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻙﺭﻮﺼﻟ ﺕﺎﻌﺒﻃ ﺐﻠﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ،ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻂﺨﻟﺍ
،ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ
٥٢
ﻲﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺪﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﺏﺍﻮﻛﻷﺍ ﻞﺜﻣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ
ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻠﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﺑﻻ ،
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺖﺒﺜﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
ﻥﻮﻤﻋﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ
.
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻭﺃ ،ﺐﻳﻭ ﺕﻼﺠﺳ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﻮﻓ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﺃ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻲﻓ
ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ،ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋﻭ ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﻜﺘﺳﺍﻭ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺎﻛ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺐﺴﺣ ﻢﻋﺪﹸﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺎﻣ ﺎﹰﺒﻟﺎﻏ .ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ
ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻗ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﹴﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ www.nseries.com/support
ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻭ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Nokia ﺐﻳﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻭﺃ www.nseries.com/support
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺷﻭ UPnP ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻨﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(WLAN) ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﻥﺰﺨﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﺗ .ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ Nokia N81 ﻒﺗﺎﻫ ﻲﻓ
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻦﻜﻤﹸﻣ ﺯﺎﻬﺟﻭ Nokia N81 ﻒﺗﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .(UPnP) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ